politique de confidentialité

 

En ce qui concerne notre politique de confidentialité, nous divulguerons les questions qui devraient être publiées conformément à la loi sur la protection des informations personnelles (loi n ° 57 du 30 mai 2003; ci-après la "Loi sur la protection de l'information sur la vie privée") comme suit. Les termes «Les informations personnelles, les tiers, etc. Dans cette publication sont conformes à la Loi sur la protection de l'information personnelle.
De plus, lorsque vous fournissez des produits et services que chacune de nos marques implémente, il peut y avoir des réglementations distinctes concernant le traitement des informations personnelles, veuillez donc également vérifier ces détails.

1. Nom de l'opérateur commercial de gestion des informations personnelles et la personne en charge de la gestion des informations personnelles

Lumina Co., Ltd.

2. Objectif de l'utilisation d'informations personnelles

• (1) Les informations personnelles que nous gérons sont les suivantes:
  1. Informations personnelles sur vous
  • un. Informations écrites sur divers bordereaux concernant les opérations de vente telles que la maintien, l'expédition, la réparation, la commande, etc.
  • né Informations fournies dans les cartes client, les enquêtes, etc.
  • c. Informations générées par les achats de produits, l'utilisation des cartes, etc.
  • d. Informations générées par les ventes Web
  • e. Informations fournies par l'accès aux sites Web établis par notre entreprise ou nos marques individuelles, telles que les newsletters par e-mail et les formulaires de demandes.
  • f. Autres informations collectées légalement par des moyens équitables
• 2. Informations personnelles sur les partenaires commerciaux
  • un. Informations contenues dans les documents d'ouverture du compte, contractes et mémorandums
  • né Autres informations collectées légalement par des moyens équitables
• 3. Informations personnelles sur les actionnaires
  • un. Informations contenues dans la liste des actionnaires
  • né Autres informations collectées légalement par des moyens équitables
• 4. Informations personnelles concernant les candidats aux activités de recrutement et de recrutement, les candidats de stage et les retraités
  • un. Documents soumis au moment de l'embauche, du recrutement ou de la demande de stage et des informations contenues dans le contrat ou le contrat de stage au moment de l'embauche
  • né Informations survenues pendant notre mandat et les informations contenues dans l'accord de travail
  • c. Autres informations collectées légalement par des moyens équitables

• (2) Les objectifs pour lesquels les informations personnelles acquises ou détenues par la Société sont utilisées sont les suivantes.
  1. Informations personnelles sur vous
  
  • un. Pour la confirmation et les demandes de renseignements sur les commandes, la confirmation et les demandes de l'envoi de produits, la réponse aux demandes de renseignements, les procédures de paiement, le traitement des ventes, la livraison de produits, le service après-vente, etc.
  • né Pour des activités de marketing telles que des études de marché et d'autres activités pour le développement et l'amélioration des produits et services de notre entreprise et de nos sociétés de groupe (définies en 3. (3) ci-dessous). La même chose s'applique ci-dessous).
  • c. Pour fournir diverses informations telles que des informations concernant les nouveaux produits et services de notre entreprise et de nos sociétés de groupe, des informations concernant les activités commerciales de la vente par correspondance, des informations sur les magasins, les événements et les événements, et l'envoi de catalogues et de DM de notre entreprise et de nos entreprises que nous jugeons appropriés.
  • d. En plus d'envoyer une récompense pour des enquêtes telles que des enquêtes que vous avez coopérées, nous fournissons également des informations sur les articles perdus et d'autres moyens pour assurer la sécurité de nos clients.
• 2. Informations personnelles sur la transaction
  
  • un. Pour les activités commerciales connexes liées aux ventes, aux achats, à la logistique et à d'autres activités commerciales de la société et de ses sociétés de groupe.
  • né Pour les activités marketing telles que les études de marché pour améliorer les produits et améliorer les services de notre entreprise et de nos entreprises de groupe.
• 3. Informations personnelles sur les actionnaires
  
  • un. Exercer ou remplir les obligations des droits en vertu de la loi sur la société
  • né Pour la gestion et l'enregistrement de la réunion des actionnaires
  • c. Fournir diverses commodités qui ne violent pas les lois et réglementations de la Société aux actionnaires
  • d. Mettre en œuvre diverses mesures pour faciliter la relation entre les actionnaires et la société
  • e. Pour la gestion des actionnaires, comme la création de données basées sur diverses lois et réglementations.
• 4. Informations personnelles concernant les candidats aux activités de recrutement et de recrutement, les candidats de stage et les retraités
  
  • un. Pour plus d'informations et de communication aux candidats pour les activités de recrutement et de recrutement (y compris les candidats de stage), et pour une utilisation dans le cadre d'autres activités de recrutement et de recrutement.
  • né Pour fournir des informations et contacter avec des employés à la retraite, etc.

3. Provision d'informations personnelles à un tiers

• 1. La société ne fournira pas les informations personnelles de l'individu à des tiers, sauf dans les cas suivants:
  • un. Si vous avez le consentement de la personne
  • né En cas de lois et de règlements
  • c. Lorsqu'il est nécessaire pour la protection de la vie, du corps ou des biens d'une personne, et il est difficile d'obtenir le consentement de la personne lui-même.
  • d. Lorsqu'il est particulièrement nécessaire d'améliorer la santé publique ou de promouvoir un développement sain des enfants, et il est difficile d'obtenir le consentement de l'individu.
  • e. Lorsqu'il est nécessaire pour une institution nationale, le gouvernement local ou une personne qui l'a chargé de coopérer dans la réalisation des affaires stipulées par la loi, et il existe un risque que l'exécution des affaires en obtenant le consentement de la personne en question puisse intervenir avec l'exécution des affaires.
  • f. Lorsque vous divulguez vos informations personnelles à la société de paiement pour la vérification de l'identité, la confirmation de facturation et l'enquête de crédit à la société de paiement.
    
    
• 2. L'entreprise peut confier tout ou partie de la gestion des informations personnelles dans la mesure nécessaire pour atteindre les objectifs d'utilisation. Dans ce cas, nous sélectionnerons de manière responsable l'entrepreneur et superviserons l'entrepreneur si nécessaire et de manière appropriée, la gestion des informations personnelles clairement énoncées dans le contenu des mesures de protection des informations personnelles confiées.
  
  
• 3. La société peut utiliser des informations personnelles telles que le nom, l'adresse, la date de naissance, le sexe, l'occupation, le numéro de téléphone, le numéro de fax, l'adresse e-mail, l'historique d'achat de produits, etc., en collaboration avec nos sociétés de groupe, dans le cadre nécessaire pour atteindre l'objectif d'utilisation. Dans ce cas, nous prendrons la responsabilité de la gestion de vos informations personnelles.
  
  • un. Nos sociétés de groupe seront des filiales consolidées répertoriées sur notre site Web.
    
    
• 4. Dans le cadre de la succession d'une entreprise en raison d'une fusion ou d'une autre raison, la société peut fournir des informations personnelles au successeur d'entreprise.
  
  

4. Comment demander des demandes telles que la divulgation d'informations personnelles

• 1. Définition de "Divulgation des informations personnelles, etc."
  • Le terme "divulgation d'informations personnelles, etc." Tel que utilisé ici se réfère à la divulgation d'informations personnelles, la notification de l'objectif d'utilisation, de la correction, de l'addition et de la suppression des informations personnelles, de la suspension de l'utilisation, de l'effacement et de la suspension des dispositions de tiers.
• 2. Informations personnelles qui peuvent être demandées, comme la divulgation
  • Les informations personnelles soumises aux demandes sont limitées aux «données personnelles détenues» comme stipulé dans la Loi sur la protection des informations personnelles.
• 3. Où demander des demandes de divulgation, etc.
  • Si vous souhaitez demander la divulgation d'informations personnelles, veuillez contacter le compteur respectif de la société où vous vous êtes inscrit et fourni vos informations personnelles (ci-après dénommé le "compteur d'enregistrement"). Si vous n'êtes pas sûr du compteur d'enregistrement, veuillez contacter notre "compteur de demande" ci-dessous pour demander la divulgation ou d'autres demandes.
• Le contenu énuméré dans 4 à 6 ci-dessous décrit les procédures et procédures pour demander une demande de divulgation d'informations personnelles, etc. à notre «compteur de recherche».
  Lorsque vous demandez une demande au compteur d'enregistrement pour divulguer des informations personnelles, veuillez vérifier avec chaque compteur d'enregistrement et suivre les procédures.
• 2. Informations personnelles qui peuvent être demandées, comme la divulgation
  • Les informations personnelles soumises aux demandes sont limitées aux «données personnelles détenues» comme stipulé dans la Loi sur la protection des informations personnelles.
• 4. Documents et autres documents à soumettre lors de la demande de divulgation d'informations personnelles, etc.
  • un. Si vous demandez une demande de divulgation d'informations personnelles ou de notification de l'objectif d'utilisation, nous vous enverrons une demande de divulgation, etc., veuillez donc remplir les informations nécessaires sur la demande et postuler par courrier à notre «compteur de demande». La divulgation et la notification du but d'utilisation seront envoyées en publiant un document par dossier de livraison à l'adresse de la personne qui a été confirmée via chaque document de vérification de facture et d'identité.
  • né Si vous demandez une demande pour corriger, ajouter, supprimer des informations personnelles, suspendre l'utilisation, effacer ou suspendre la fourniture de tiers, nous vous enverrons une facture de correction, etc., veuillez donc remplir les informations nécessaires sur la facture et postuler par courrier à notre "compteur de demande". Nous apporterons des corrections et autres corrections en fonction de chaque facture et des documents de vérification d'identité dans la mesure où il est confirmé que les informations sont des informations personnelles de l'individu. Les résultats des corrections des informations personnelles (y compris les résultats en cas de correction) seront contactés en envoyant un document en publiant le dossier de livraison à l'adresse de la personne qui a été confirmée à l'aide de chaque facture et documents de vérification d'identité. Veuillez noter que si vous supprimez, suspendez l'utilisation de vos informations personnelles ou arrêtez de les fournir à un tiers, vous ne pourrez peut-être pas recevoir les services que vous utilisez actuellement.
  • c. Toute facture et documents de vérification d'identité soumis ne seront pas retournés. Chaque facture sera gérée de manière appropriée par nous. Notre entreprise disposera de vos documents de vérification d'identité après une certaine période de temps.
  • d. De plus, nous pouvons vous contacter ou votre agent par téléphone pour confirmer le contenu de chaque document de vérification de facture et d'identité.
• 5. Frais de divulgation d'informations personnelles, demandes de notification de l'objectif d'utilisation, etc.
  • Pour la divulgation d'informations personnelles et la notification de l'objectif d'utilisation, des frais de 500 yens (hors taxe sur la consommation) seront collectés pour chaque demande. Veuillez noter que si vous nous informez par courrier, nous pouvons encourir des coûts réels supplémentaires. Lorsque vous envoyez une demande de divulgation, etc., veuillez joindre un timbre d'une valeur de 540 yens ou un mandat postal à taux plat.
• 6. Ceux qui peuvent demander la divulgation d'informations personnelles, etc.
  • Ceux qui peuvent demander la divulgation d'informations personnelles, etc., sont limités à l'individu (la personne identifiée par les informations personnelles soumises à la divulgation d'informations personnelles) et à l'agent (la personne déléguée par l'individu ou un représentant légal tel qu'une garde). Lorsque vous demandez la divulgation d'informations personnelles, etc., vous devrez soumettre des documents pour confirmer que la personne qui a demandé la demande est la personne ou un agent. Veuillez noter que s'il y a un défaut dans les documents soumis, nous ne pourrons pas répondre à des demandes telles que la divulgation d'informations personnelles.
  • 1. Contenu à confirmer lors de la demande de divulgation d'informations personnelles, etc., et des documents de confirmation nécessaires, etc.
  • un. Si la personne qui demande la divulgation d'informations personnelles est la personne
  • ⇒ Seuls les documents de vérification énumérés dans le tableau ci-dessous [Documents de vérification d'identité] pour confirmer que votre identité est.
  • né Si la personne qui demande la divulgation d'informations personnelles est l'agent
  • ⇒ Tous les documents (a) à (c) énumérés ci-dessous sont requis.
  • A. Documents de confirmation répertoriés dans le tableau ci-dessous [documents de vérification d'identité] pour confirmer votre identité
  • A. Documents de confirmation répertoriés dans le tableau ci-dessous [documents de vérification d'identité] pour confirmer la propre identité de l'agent
  • C. Documents de confirmation énumérés dans le tableau ci-dessous [Documents de confirmation des droits des représentants] pour confirmer l'existence de l'autorité de l'agent
  • [Documents de vérification de l'identité] (Il en va de même pour les propres documents de vérification de l'agent.)
    Des documents 1 à 11 ci-dessous, veuillez préparer l'un des documents suivants: 1 à 4 et deux des documents suivants: 5 à 11.
  • 1. Copie de votre permis de conduire
    2. Copie de votre passeport
    3. Copie de la carte de registre de base du résident avec photo
    4. Copie du certificat d'enregistrement extraterrestre
    5. Copie de diverses cartes d'assurance maladie
    6. Copie de divers livres de retraite
    7. Copie de divers cahiers de protection sociale
    (Remarque) Cependant, cela ne s'applique qu'à ceux de la date d'expiration ou actuellement valides.
    (Remarque) Il est également nécessaire de pouvoir confirmer votre nom, votre adresse et votre date de naissance.
    8. Certificat d'enregistrement du joint (estampillé avec le sceau dans la marge)
    9. Copie de la famille Register ou Résumé
    10. Certificat de résident
    11. Certificat d'informations sur le formulaire d'enregistrement étranger d'origine
    (Remarque) Cependant, cela est limité aux éléments qui se trouvent dans les 3 mois suivant la publication.
  • [Document de confirmation représentative]
  • ■ Pour les agents délégués
    La procuration par l'individu (sceau par l'individu et la fixation du certificat d'enregistrement du joint pour le sceau pertinent est requise).
    ■ Pour les représentants légaux
    Documents Preuve de droit légal de vous représenter (comme une copie du registre de la famille ou un certificat d'enregistrement du Guardian. Dans le cas d'une autorité parentale, il peut s'agir d'un certificat résident ou d'une carte d'assurance maladie avec la relation ou les personnes à charge affichées).
    (Remarque) Veuillez noter que tous les certificats d'enregistrement du sceau, les certificats de registre de la famille, les certificats d'enregistrement des tuteurs et les certificats d'enregistrement des résidents répertoriés dans ce tableau doivent être dans les trois mois suivant la publication.

• Afin d'améliorer encore nos efforts de protection des informations personnelles ou de répondre aux modifications des lois et réglementations et autres normes, nous pouvons modifier la politique de confidentialité, les questions rendues publiques en vertu de la loi sur la protection des informations personnelles, des procédures telles que la divulgation, etc. sans préavis.